{"product_id":"yuyaypa-kanchaqnin-fulgor-de-mis-recuerdos-gloria-caceres-1","title":"Yuyaypa k'anchaqnin \/ Fulgor de mis recuerdos | Gloria Cáceres","description":"\n\u003cp\u003e\nGloria Cáceres\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eYuyaypa k'anchaqnin \/ Fulgor de mis recuerdos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPakarina\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 64\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 25.0\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786124679346\n\n\u003cp\u003e\"Yuyaypa k'anchaqnin \/ Fulgor de mis recuerdos introduce el contrapunto de voces como una innovación muy original en la poesía bilingüe en quechua y en español. A diferencia de la presencia de una voz colectiva que en coro hacía hablar o cantar a todo un pueblo, de manera especial en los haylli-taki triunfales del tayta José María Arguedas, con este recurso se consigue crear varios interlocutores y hacerlos dialogar, inaugurando con eficacia una poética al alimón, un mano a mano o un adivina adivinador al estilo de los watuchis quechuas. Por eso desde el primer verso hasta el último,el lector, mediante el acto de la lectura, asiste a un encuentro poético dentro de un ambiente similar al de las adivinanzas y los cuentos orales, donde todo el universo se transforma en ecos que trascienden cualquier límite de tiempo y de espacio.\" \n\n(Julio Noriega Bernuy)\u003c\/p\u003e","brand":"Pakarina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48149253750971,"sku":"2435","price":25.0,"currency_code":"PEN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/5506\/7579\/files\/9786124679346_2d047a18-5018-41cf-a632-9fe15705874a.jpg?v=1785412863","url":"https:\/\/placerescompulsivos.pe\/products\/yuyaypa-kanchaqnin-fulgor-de-mis-recuerdos-gloria-caceres-1","provider":"Placeres compulsivos","version":"1.0","type":"link"}