Escritos cooperativos RSS

Llegó hasta mí, de esa manera misteriosa en que llegan las cosas buenas, una antología de poesía italiana contemporánea. Su título, esa puerta de entrada a lo nuevo tantas veces franqueada, apenas deja ver que se trata de catorce poetas. Y de que la poesía que late en sus páginas es attuale. Esta vez la llave para abrirme paso en la lectura es la edición bilingüe, la posibilidad de leer a la izquierda la versión original y a la derecha la traducción al español. Y el hecho de darme cuenta de cuán poco llega a nuestras orillas la poesía escrita hoy en Italia. Hoy, ya sabemos, es un período que va desde los años sesenta hasta este primer cuarto del siglo digital. 

Antes de TikTok e Instagram, antes del mismísimo Internet, antes de la televisión y la radio, cuando el teléfono daba sus primeros timbres, las mujeres encontraron en las cartas y las tertulias el telar que las unía. Alrededor del mundo, las mujeres desde siempre han armado redes en torno a la cultura y el arte. 

Ayer volvió a pasar. Ayer volví a ser testigo de cómo el tiempo no es lineal. Podría decir circular, si es que algo se cerrara alguna vez, pero quién sabe, si nada es para siempre. Diré mejor que el tiempo es una medusa en movimiento y que, de vez en cuando, tenemos la suerte de que se quede quieta unos segundos en nuestras manos, con su tacto helado y gelatinoso. Ayer fue una de esas veces. 

Abril quedó atrás, y con él dos fechas conmemorativas que, para quienes disfrutamos de la lectura, hacen de ese mes uno especial. Las celebraciones comenzaron con el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil (2 de abril). Luego, ya por el último tercio del mes, continuaron con el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (23 de abril), que tuvo mayor relevancia

Ana tiene 14 ó 15 años. Toma un libro de la pequeña biblioteca de su escuela. Lo devora. Lo atesora. Resalta frases, las copia en cuadernos o en tiritas de papel que pega en su habitación.